Hoy vamos a sumergirnos en la música tradicional japonesa. “Furusato No Min'yō” es una palabra compuesta por “Furusato” (de donde eres tú) y “Min'yō” (canción popular). El término min'yō es utilizado a veces también para referirse a las canciones tradicionales de otros países, aunque se necesita un adjetivo que lo preceda: "Furansu min'yō" (canción folclórica francesa), o en su caso "Nihon min'yō" (canción popular japonesa).
Muchas canciones de este género
están relacionadas con oficios antiguos, y fueron cantadas originalmente mientras
trabajaban o en el descanso. Otros min'yō funcionan simplemente como
entretenimiento, como acompañamiento de bailes o en rituales religiosos. La
mayoría de las canciones folclóricas japonesas relacionadas con el trabajo se
cantaban originalmente a capella, ya sea en solitario o en grupo. Algunas
canciones exhiben el mismo tipo de canto de "llamada y respuesta" que
se ve a menudo en la música negra del sur de los Estados Unidos o en las culturas andinas del cono sur americano. Sin embargo,
durante el período Edo, y en adelante, se añadió acompañamientos
melódicos de instrumentos tales como el shamisen, el shakuhachi y el shinobue.
Los instrumentos de percusión, especialmente los tambores, también fueron incluídos en el acompañamiento de min'yō, sobre todo cuando esas canciones se
utilizaban en danzas o ceremonias religiosas.
Durante el siglo XX este género musical ha evolucionado para convertirse en melodías altamente virtuosas. De
hecho, min'yō es ahora una forma de música artística, a menudo
estudiada por profesores profesionales que pueden conceder a sus estudiantes títulos
académicos de prestigio. Además, se han creado cientos de "sociedades"
(los hozonkai) que tratan de preservar las canciones en sus formas más
tradicionales y antiguas.
Para muchos japoneses, min'yō
evoca una nostalgia de las ciudades imperiales o mitológicas, y de la familia; de ahí el dicho común entre los practicantes y
aficionados al género: "el Min'yō es la ciudad del corazón".
Y con este dicho os dejamos que disfrutéis del siguiente álbum que aglutina una amplia
gama de canciones Min'yō, cuyo disco vinilo fue comprado a Taishi Nagasaka, Dj japonés afincado en Berlín.